Пошук хорошого тексту для відео
Мудрість Буття
Філософський конспект та 25 екзистенційних притч про глибину людського сприйняття
А другий мед добуде з гірких трав.
Один запам'ята дрібне навіки,
Забуде другий, хто й життя віддав.
Переглянути іншими мовами
RU: Один не разберет, чем пахнут розы... Другой из горьких трав добудет мед. Кому-то мелочь дашь — навек запомнит... Кому-то жизнь отдашь — а он и не поймет.
EN: One won't discern the scent of full-blown roses... Another from bitter herbs extracts sweet honey. Give one a trifle — he'll remember always... Give life to another — he won't grasp its value.
DE: Der eine riecht den Duft der Rosen nicht... Der andre saugt aus bitteren Kräutern Honig. Dem einen schenkst du Nichts — er dankt dir ewig... Dem andern gibst du dein Leben — und es gilt ihm wenig.
FR: L'un ne sentira pas le parfum des roses... L'autre du miel saura tirer des herbes amères. À l'un tu donnes un rien — il s'en souvient à jamais... À l'autre tu donnes ta vie — et il ne le comprendra jamais.